Экуни Каори представит фильм «Ослепительный блеск»

Писатель, поэт и переводчик Экуни Каори посетит Россию вместе со своим редактором Киба Ацуси по приглашению Японского Фонда в рамках культурной программы Года Японии в России. Литературное творчество Экуни Каори получило международное признание и удостоено множества наград, в том числе престижных премий имени Мурасаки Сикибу и Нацумэ Сосэки, ее произведения переведены на корейский, китайский и другие иностранные языки. В русском переводе были изданы две книги Экуни Каори: «Божественная лодка» и «Ты сияй, звезда ночная». На основе последней в 1992 году и был снят фильм «Ослепительное сияние», который мы увидим вместе с автором.

Фильм «Ослепительный блеск» (режиссер Дзёдзи Мацуока) рассказывает о взаимоотношениях — необычных, непростых, но от этого не менее искренних и значимых. Главная героиня Сёко подрабатывает переводами. На смотринах она знакомиться с врачом Муцуки, и они решают пожениться. Но счастливые молодожены не занимаются сексом, и не собираются заниматься – он любит другого, она любит алкоголь. Вдвоем против целого света герои готовы отстаивать свое право жить, как хотят. В унылом мире всеобщей нормальности ненормальность — их сознательный выбор...

Экуни Каори лично представить свой фильм и после сеанса ответит на вопросы зрителей, модератором встречи выступит редактор Киба Ацуси. Фильм будет показан на языке оригинала с русскими субтитрами, встреча также пройдет на японском языке с устным переводом на русский.

Приглашаем всех любителей японской культуры в на встречу и откровенный разговор о кино, литературе и жизни.