«Один слуга, два господина» — настоящее британское зрелище, вдохновленное классическим английским водевилем и рок-музыкой эпохи ранней битломании, и ставшее театральным суперхитом Вест Энда и Бродвея.
Советского Труффальдино из Бергамо — молодого Константина Райкина из телефильма 70-х годов — знают все. Настала пора узнать современного Труффальдино с британских островов в исполнении комика Джеймса Кордена, известного по фильмам «Хоть раз в жизни» (Begin Again, 2013) и «Чем дальше в лес...» (Into the Woods, 2014).
В спектакле Национального театра под руководством Николаса Хайтнера Венеция середины XVIII века превратилась в курортный Брайтон 1963 года, венецианские дворяне — в местных гангстеров, а сам Труффальдино стал простым английским парнем, который во всю мочь пытается угодить парочке бандитов.
- Премия газеты Evening Standard (лучшая пьеса)
- Премия Тони (лучший актер — Джеймс Корден)
- Номинации на премию Тони: режиссер, музыка, сценография, костюмы, звукорежиссер)
- Номинации на премию Лоуренса Оливье: лучшая новая пьеса, лучший режиссер, лучший актер (Джеймс Корден), сценография, актер второго плана (Оливер Крис)