Кулинарной книге посвящается

Трогательная история дружбы со вкусом кухни Эдо. Осака, 1802 год. На город обрушивается страшный ливень, смывая всё на своём пути. Восьмилетние Мио и Ноэ — лучшие подружки, хоть и принадлежащие к разным слоям общества, — клянутся вечно быть вместе, что бы ни случилось, но не могут противостоять разбушевавшейся стихии... Девочки теряют своих родных и на долгие годы утрачивают связь друг с другом. Прошли годы. Мио выросла и трудится в ресторане «Цуруя» в Эдо, специализирующемся на лапше соба. Хозяин заведения, высоко ценя кулинарные способности Мио, назначает её шеф-поваром. Путём проб и ошибок Мио приходит к идеальному умению сочетать черты эдоской и родной осакской кухни: её яичный пудинг, блюда с устрицами, черепашьи яйца привлекают толпы посетителей. Всё складывается как нельзя лучше, но Мио, каждый день молясь в храме, видит в лице местного божества милые черты подруги детства, Ноэ, и страшно тоскует по ней. Однажды Мио поступает специальный заказ — приготовить кушанья для самой Асахи, Великой Куртизанки. И с этого момента жизнь Мио круто изменится...